آلمانی اسم B2 رتبه 9113

der Ernstfall

وضعیت اضطراری

der Ernstfall, die Ernstfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ernstfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ernstfall vs Notfall

اضطراری

«⁨Notfall⁩» (وضعیت اضطراری) و «⁨Ernstfall⁩» (وضعیت اضطراری) هر دو به موقعیتی جدی اشاره می‌کنند، اما کاربردشان متفاوت است. «⁨Notfall⁩» به‌ویژه در اصطلاحات فنی یا سازمانی، مانند «⁨Notfallplan⁩» (برنامهٔ اضطراری)، به کار می‌رود؛ درحالی‌که «⁨Ernstfall⁩» به موقعیت واقعی در مقابل تمرین یا نظریه اشاره می‌کند. «⁨Notfall⁩» برای یک برنامه مناسب است و «⁨Ernstfall⁩» برای آنچه واقعاً رخ می‌دهد.

مثال تصویری برای Notfall
Ernstfall

Bei der Übung lernten die Mitarbeitenden, was sie im Ernstfall tun sollen.

کارکنان در تمرین یاد گرفتند که در وضعیت اضطراری واقعی باید چه کار کنند.

Notfall

Der Notfallplan erklärt, was die Mitarbeitenden bei einem Brand tun sollen.

برنامهٔ اضطراری توضیح می‌دهد که کارکنان در صورت آتش‌سوزی باید چه کار کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Notfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...