Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16424

manövrieren

manewrować

manövrieren – manövrierte – hat manövriert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: manövrieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

manövrieren vs steuern

kierować / sterować

Oba czasowniki opisują przemieszczanie pojazdu do określonego miejsca. „Steuern” (kierować) oznacza ogólnie bieżące kierowanie pojazdem, natomiast „manövrieren” (manewrować) podkreśla umiejętne lub wymagające wykonanie sekwencji ruchów i dokładne ustawienie pojazdu. Używaj „manövrieren”, gdy najważniejsze jest poruszanie się w ciasnym miejscu albo wykonanie trudnego ruchu.

Przykład wizualny: steuern
manövrieren

Der Fahrer manövrierte das Auto langsam in die enge Parklücke.

Kierowca powoli wmanewrował samochód w ciasne miejsce parkingowe.

steuern

Der Fahrer steuerte das Auto langsam auf den Parkplatz.

Kierowca powoli skierował samochód na parking.

Otwórz pełną stronę słowa: steuern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...