Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 25776

das Geleit

eskorta

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geleit vs Begleitung

towarzystwo / akompaniament

Oba słowa mogą wyrażać towarzyszenie komuś. „die Begleitung” (towarzyszenie) pozostaje neutralne i może po prostu oznaczać czyjeś towarzystwo lub ochronę, natomiast „das Geleit” (eskorta) podkreśla ochronny, honorowy albo uroczysty charakter i brzmi bardziej formalnie. Przy zwykłym towarzyszeniu pasuje „die Begleitung”, a przy takim szczególnym wydarzeniu raczej „das Geleit”.

Przykład wizualny: Begleitung
Geleit

Für den Heimweg erhielt der wichtige Gast bewaffnetes Geleit.

Ważny gość otrzymał w drodze do domu eskortę uzbrojonych osób.

Begleitung

Für den Heimweg bat sie ihre Freundin um Begleitung.

Poprosiła przyjaciółkę, żeby towarzyszyła jej w drodze do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Begleitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...