Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2103

die Veranstaltung

wydarzenie

die Veranstaltung, die Veranstaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Veranstaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Veranstaltung vs Abend

wieczór

„Abend” (wieczór) może oznaczać jako całość wydarzenie towarzyskie lub kulturalne odbywające się wieczorem. „Veranstaltung” (wydarzenie) podkreśla natomiast, że jest ono zorganizowane i ograniczone w czasie. „Abend” pasuje, gdy chodzi o charakter wieczornego przeżycia, a gdy ważna jest organizacja, dokładniejszym słowem jest „Veranstaltung”.

Przykład wizualny: Abend
Veranstaltung

Der Verein lädt heute zu einer musikalischen Veranstaltung ein.

Stowarzyszenie zaprasza dziś na wydarzenie muzyczne.

Abend

Der Verein lädt heute zu einem musikalischen Abend ein.

Stowarzyszenie zaprasza dziś na muzyczny wieczór.

Otwórz pełną stronę słowa: Abend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...