Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10721

der Sachverständige

ekspert / rzeczoznawca

die Sachverständige, die Sachverständigen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sachverständige, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sachverständige vs Experte

ekspert

W sądzie oba słowa mogą oznaczać tę samą osobę. „Experte” (ekspert) podkreśla jej szczególną wiedzę fachową. „Sachverständiger” (rzeczoznawca) pasuje wtedy, gdy dana osoba została oficjalnie wyznaczona do zbadania określonej sprawy i sporządzenia opinii. Decydujące jest więc to, czy chcesz podkreślić wiedzę tej osoby, czy jej oficjalne wyznaczenie.

Przykład wizualny: Experte
Sachverständige

Der vom Gericht beauftragte Sachverständige für Fahrzeugtechnik erklärt die Ursache des Unfalls.

Wyznaczony przez sąd rzeczoznawca w dziedzinie techniki pojazdów wyjaśnia przyczynę wypadku.

Experte

Der Experte für Fahrzeugtechnik erklärt dem Gericht die Ursache des Unfalls.

Ekspert w dziedzinie techniki pojazdów wyjaśnia sądowi przyczynę wypadku.

Otwórz pełną stronę słowa: Experte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...