Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5444

die Einsamkeit

samotność / odosobnienie

die Einsamkeit, die Einsamkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einsamkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einsamkeit vs Isolation

izolacja

„Einsamkeit” (samotność) odnosi się przede wszystkim do osobistego poczucia bycia samemu i odciętym od innych. „Isolation” (izolacja) oznacza natomiast rzeczywiste odosobnienie społeczne. Dlatego ktoś może odczuwać samotność mimo obecności innych ludzi, podczas gdy izolacja może istnieć nawet bez takiego poczucia.

Przykład wizualny: Isolation
Einsamkeit

Obwohl Lara täglich unter Menschen ist, leidet sie unter großer Einsamkeit.

Chociaż Lara codziennie przebywa wśród ludzi, bardzo cierpi z powodu samotności.

Isolation

Weil Lara seit Wochen keinen Kontakt zu anderen hat, leidet sie unter sozialer Isolation.

Ponieważ Lara od tygodni nie ma kontaktu z innymi, cierpi z powodu izolacji społecznej.

Otwórz pełną stronę słowa: Isolation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...