Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5442

ereignen

wydarzać się

ereignen – ereignete – hat ereignet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ereignen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ereignen vs passieren

wydarzyć się / przekraczać / przecierać

Passieren (wydarzyć się) i sich ereignen (wydarzać się) oznaczają wydarzenie lub incydent. Passieren jest bardziej neutralne i częściej należy do języka codziennego, natomiast sich ereignen jest bardziej formalne i używa się go szczególnie w odniesieniu do ważnych lub nieoczekiwanych wydarzeń. W rozmowie zwykle pasuje passieren, a w sprawozdaniu raczej sich ereignen.

Przykład wizualny: passieren
ereignen

Bei dem Unfall ereignete sich zum Glück kein weiterer schwerer Vorfall.

Na szczęście w związku z tym wypadkiem nie wydarzył się żaden kolejny poważny incydent.

passieren

Zum Glück ist bei dem Unfall niemandem etwas passiert.

Na szczęście w tym wypadku nikomu nic się nie stało.

Otwórz pełną stronę słowa: passieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...