Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23288

opulent

wystawny / obfity

opulent – opulenter – am opulentesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: opulent, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

opulent vs üppig

bujny / hojny

Przy wystawnym przyjęciu pasują do siebie „üppig” (bujny) i „opulent” (wystawny). „Üppig” podkreśla przede wszystkim, że jedzenia jest dużo. „Opulent” brzmi bardziej podniośle i dodatkowo sugeruje szczególnie wyszukane, luksusowe nakrycie lub podanie. Wybierz „opulent”, gdy oprócz obfitości ważny jest także okazały charakter.

Przykład wizualny: üppig
opulent

Zur Hochzeit gab es ein opulentes Festessen mit vielen kunstvoll angerichteten Gerichten.

Na weselu podano wystawne przyjęcie z wieloma kunsztownie podanymi daniami.

üppig

Zur Hochzeit gab es ein üppiges Festessen mit vielen verschiedenen Gerichten.

Na weselu podano obfite przyjęcie z wieloma różnymi daniami.

Otwórz pełną stronę słowa: üppig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...