Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15974

die Ausschreitung

zamieszki

die Ausschreitung, die Ausschreitungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausschreitung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausschreitung vs Aufstand

powstanie / awantura

Oba słowa mogą oznaczać gwałtowne protesty lub zakłócenia wywołane przez wiele osób. „Ein Aufstand” (powstanie) sprawia raczej wrażenie zorganizowanego i jest celowo skierowane przeciwko władzy. „Ausschreitungen” (zamieszki) oznacza natomiast zazwyczaj pojedyncze akty przemocy tłumu, często bez wspólnego kierownictwa. W przypadku zorganizowanej akcji pasuje „Aufstand”, a w przypadku chaotycznej przemocy raczej „Ausschreitungen”.

Przykład wizualny: Aufstand
Ausschreitung

Die gewalttätigen Ausschreitungen gegen die Regierung begannen in mehreren Städten.

Gwałtowne zamieszki przeciwko rządowi rozpoczęły się w kilku miastach.

Aufstand

Der organisierte Aufstand gegen die Regierung begann in mehreren Städten.

Zorganizowane powstanie przeciwko rządowi rozpoczęło się w kilku miastach.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...