
faden
mdły
Pozbawiony smaku lub przypraw; bez smaku albo nudny. Ta forma jest rzadszym, potocznym wariantem słowa „fade” (mdły).
Ohne Salz und Kräuter schmeckt die Suppe ziemlich faden.
Bez soli i ziół zupa smakuje dość mdło.
mdły
Wczytuję zapisany stan.

mdły
Pozbawiony smaku lub przypraw; bez smaku albo nudny. Ta forma jest rzadszym, potocznym wariantem słowa „fade” (mdły).
Ohne Salz und Kräuter schmeckt die Suppe ziemlich faden.
Bez soli i ziół zupa smakuje dość mdło.
Nie myl przymiotnika „faden” (mdły) z rzeczownikiem „der Faden” (nić). Przymiotnik zapisuje się małą literą i odmienia przed rzeczownikiem, natomiast rzeczownik zawsze zapisuje się wielką literą.
Die Soße hat einen faden Geschmack.
Sos ma mdły smak.
Ich brauche einen Faden, um den Knopf anzunähen.
Potrzebuję nici, żeby przyszyć guzik.
Przymiotnik „faden” (mdły) stosuje się niemal wyłącznie do opisywania jedzenia i napojów, którym brakuje smaku lub przypraw. Często łączy się go z czasownikiem „schmecken” (smakować).
Der Tee schmeckt ohne Zucker etwas faden.
Bez cukru herbata smakuje trochę mdło.
„Faden” (mdły) jako przymiotnik oznaczający brak smaku jest raczej potoczny. Jest to wariant częściej używanego przymiotnika „fade” (mdły).
Mir ist das Essen hier ein bisschen zu faden.
To jedzenie jest dla mnie trochę za mdłe.
włókno
„Faden” (mdły / nudny) i „die Faser” (włókno) w podanych znaczeniach nie mogą być porównywane jako określenia tej samej nitkowatej części materiału. „Faden” (mdły / nudny) jest tu przymiotnikiem określającym coś pozbawionego smaku lub nudnego, natomiast „die Faser” (włókno) oznacza cienki, nitkowaty składnik. Używaj „faden” (mdły / nudny) w odniesieniu do smaku lub wrażenia, a „Faser” (włókno) w odniesieniu do materiału.

Die Suppe hatte einen faden Geschmack und brauchte mehr Gewürze.
Zupa miała mdły smak i potrzebowała więcej przypraw.
Die Faser war so dünn, dass sie beim Nähen leicht riss.
Włókno było tak cienkie, że łatwo rwało się podczas szycia.