Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7307

die Faser

włókno

die Faser, die Fasern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Faser, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Faser vs Charakter

charakter / postać / znak

Oba słowa mogą opisywać moralną substancję człowieka. Charakter (charakter) jest zwykłym, bezpośrednim określeniem tego znaczenia, natomiast Faser (włókno) zwykle oddaje je tylko w liczbie mnogiej i w przenośnym wyrażeniu. Dlatego zazwyczaj używa się słowa Charakter, na przykład w wyrażeniu „menschliche Stärke und Charakter” (ludzka siła i charakter); Fasern (włókna) pasuje do utrwalonych wyrażeń przenośnych.

Przykład wizualny: Charakter
Faser

Auch unter Druck bewies sie in jeder Faser ihres Wesens große Ehrlichkeit.

Nawet pod presją w każdej cząstce swojej istoty pokazała wielką uczciwość.

Charakter

Sein Charakter zeigt sich daran, dass er auch unter Druck ehrlich bleibt.

Jego charakter ujawnia się w tym, że pozostaje uczciwy nawet pod presją.

Otwórz pełną stronę słowa: Charakter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...