Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13371

gebührend

należycie

gebührend – gebührender – am gebührendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gebührend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gebührend vs gerecht

sprawiedliwy

„gerecht” (sprawiedliwy) podkreśla, że traktowanie jest uczciwe i bezstronne. „gebührend” (należyty) podkreśla, że traktowanie jest odpowiednie dla danej osoby, jej osiągnięć albo okazji i że się jej należy. W przypadku uznania „gerecht” pasuje, gdy chodzi o uczciwą ocenę, a „gebührend” — gdy chodzi o odpowiednie docenienie.

Przykład wizualny: gerecht
gebührend

Nach dem gemeinsamen Erfolg erhielten alle Teammitglieder die gebührende Anerkennung.

Po wspólnym sukcesie wszyscy członkowie zespołu otrzymali należne uznanie.

gerecht

Die Anerkennung war gerecht, weil alle Teammitglieder nach denselben Maßstäben beurteilt wurden.

Uznanie było sprawiedliwe, ponieważ wszystkich członków zespołu oceniono według tych samych kryteriów.

Otwórz pełną stronę słowa: gerecht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...