Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19959

die Faszie

powięź / fascja

die Faszie, die Faszien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Faszie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Faszie vs Fries

pas ozdobny / grube sukno

Na fasadzie oba słowa mogą oznaczać długi, wąski pas. „Fries” (pas ozdobny) podkreśla jego funkcję dekoracyjną; często jest on pokryty malowidłami lub przedstawia figury. „Faszie” (fascja) ogólniej oznacza poziomy pas w kształcie taśmy. W przypadku ozdobnego pasa pasują oba słowa, ale „Fries” mocniej podkreśla dekorację.

Przykład wizualny: Fries
Faszie

Über den Fenstern verläuft eine schlichte, glatte Faszie.

Nad oknami biegnie prosty, gładki pas architektoniczny.

Fries

Über den Fenstern verläuft ein Fries mit gemalten Blumen.

Nad oknami biegnie pas ozdobny z namalowanymi kwiatami.

Otwórz pełną stronę słowa: Fries

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...