Allemand NOM B2 Rang 19959

die Faszie

fascia / bandeau

die Faszie, die Faszien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Faszie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Faszie vs Fries

frise / drap de laine

Sur une façade, les deux mots peuvent désigner une longue bande étroite. « Fries » (frise) met en avant sa fonction décorative, souvent avec des peintures ou des figures. « Faszie » (bandeau) désigne plus généralement une bande horizontale. Les deux termes peuvent convenir pour une bande décorative ; « Fries » met l’accent sur l’ornementation.

Exemple visuel pour Fries
Faszie

Über den Fenstern verläuft eine schlichte, glatte Faszie.

Un bandeau simple et lisse court au-dessus des fenêtres.

Fries

Über den Fenstern verläuft ein Fries mit gemalten Blumen.

Une frise ornée de fleurs peintes court au-dessus des fenêtres.

Ouvrir la page complète du mot: Fries

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…