Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 417

fehlen

brakować

fehlen – fehlte – hat gefehlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fehlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fehlen vs vermissen

tęsknić za

Fehlen (brakować komuś) i vermissen (tęsknić za) mogą wyrażać tę samą emocjonalną pustkę, ale z różnej perspektywy. W przypadku fehlen osobą, za którą się tęskni, jest podmiot, a osoba odczuwająca jej brak występuje w Dativie. W przypadku vermissen osoba odczuwająca brak jest podmiotem, a osoba, za którą się tęskni, jest dopełnieniem w Akkusativie.

Przykład wizualny: vermissen
fehlen

Seit Anna im Ausland lebt, fehlt sie ihrem Bruder sehr.

Odkąd Anna mieszka za granicą, bardzo jej brakuje jej bratu.

vermissen

Seit Anna im Ausland lebt, vermisst ihr Bruder sie sehr.

Odkąd Anna mieszka za granicą, jej brat bardzo za nią tęskni.

Otwórz pełną stronę słowa: vermissen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...