Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7496

die Festnahme

aresztowanie

die Festnahme, die Festnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Festnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Festnahme vs Verhaftung

aresztowanie

„Festnahme” (aresztowanie) oznacza czynność, podczas której organ zatrzymuje kogoś i bierze go pod swoją pieczę. „Verhaftung” (aresztowanie) oznacza tę samą czynność wyraźnie jako oficjalne działanie organu. W przypadku podejrzanego o przestępstwo oba słowa mogą więc w dużej mierze się pokrywać; „Verhaftung” brzmi bardziej formalnie.

Przykład wizualny: Verhaftung
Festnahme

Die Polizei meldete die Festnahme des Tatverdächtigen noch am selben Abend.

Policja jeszcze tego samego wieczoru poinformowała o aresztowaniu podejrzanego.

Verhaftung

Die Behörde bestätigte offiziell die Verhaftung des Tatverdächtigen noch am selben Abend.

Organ oficjalnie potwierdził jeszcze tego samego wieczoru aresztowanie podejrzanego.

Otwórz pełną stronę słowa: Verhaftung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...