Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23602

die Gefangennahme

pojmanie

die Gefangennahme, die Gefangennahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gefangennahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gefangennahme vs Festnahme

aresztowanie

„Festnahme” (aresztowanie) to zwykłe określenie sytuacji, w której policja lub organy władzy biorą podejrzanego pod swoją pieczę. „Gefangennahme” (pojmanie) ogólniej podkreśla, że ktoś zostaje schwytany i przetrzymywany, a tym samym staje się więźniem. W przypadku działań policyjnych zwykle pasuje „Festnahme”, natomiast w walce raczej „Gefangennahme”.

Przykład wizualny: Festnahme
Gefangennahme

Die Soldaten meldeten die Gefangennahme des Gegners nach einem kurzen Kampf.

Żołnierze poinformowali o pojmaniu przeciwnika po krótkiej walce.

Festnahme

Die Polizei bestätigte die Festnahme des Tatverdächtigen nach einer kurzen Suche.

Policja potwierdziła aresztowanie podejrzanego po krótkich poszukiwaniach.

Otwórz pełną stronę słowa: Festnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...