Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25599

die Festsetzung

ustalenie / aresztowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Festsetzung vs Bestimmung

przepis

Zarówno „Bestimmung” (przepis), jak i „Festsetzung” (ustalenie) mogą wiązać się z wiążącym terminem lub kwotą. „Bestimmung” (przepis) odnosi się szerzej do samego przepisu, natomiast „Festsetzung” (ustalenie) podkreśla formalną, często urzędową czynność wiążącego ustalenia czegoś. „Bestimmung” (przepis) pasuje do treści przepisu, a „Festsetzung” (ustalenie) raczej do oficjalnej procedury.

Przykład wizualny: Bestimmung
Festsetzung

Die Behörde veröffentlichte die Festsetzung der Zahlungsfrist für die Gebühr.

Urząd opublikował ustalenie terminu płatności opłaty.

Bestimmung

Die Bestimmung im Vertrag legt fest, dass die Rechnung innerhalb von vierzehn Tagen bezahlt werden muss.

Przepis w umowie stanowi, że rachunek trzeba zapłacić w ciągu czternastu dni.

Otwórz pełną stronę słowa: Bestimmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...