Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12710

das Festhalten

przytrzymywanie / zapisywanie / zatrzymanie

das Festhalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Festhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Festhalten vs aufhalten

opóźniać / przebywać / przytrzymywać

„Aufhalten” (opóźniać) i „das Festhalten” (przytrzymywanie) mogą opisywać sytuację, w której ktoś nie może iść dalej. „Aufhalten” jest pojęciem ogólniejszym: nawet pytanie może kogoś opóźnić. „Das Festhalten” oznacza tutaj fizyczne chwytanie i trzymanie. Może więc być jednym ze sposobów opóźniania kogoś.

Przykład wizualny: aufhalten
Festhalten

Durch das Festhalten an seinem Arm hinderte sie ihn daran, durch die Tür zu gehen.

Przytrzymując go za ramię, uniemożliwiła mu przejście przez drzwi.

aufhalten

Mit einer weiteren Frage hielt sie ihn an der Tür auf.

Zadając mu kolejne pytanie, zatrzymała go przy drzwiach.

Otwórz pełną stronę słowa: aufhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...