Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19666

die Ergreifung

aresztowanie

die Ergreifung, die Ergreifungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ergreifung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ergreifung vs Festnahme

aresztowanie

Oba słowa pasują do sytuacji, w której policja zatrzymuje poszukiwaną osobę. „Ergreifung” (schwytanie) mocniej podkreśla, że osoba została skutecznie schwytana, natomiast „Festnahme” (aresztowanie) oznacza następującą po tym lub formalną czynność wzięcia jej pod pieczę. Używaj „Ergreifung”, gdy mowa o schwytaniu, a „Festnahme”, gdy mowa o pozbawieniu wolności.

Przykład wizualny: Festnahme
Ergreifung

Nach der Ergreifung des Verdächtigen brachte die Polizei ihn zur Wache.

Po schwytaniu podejrzanego policja zabrała go na posterunek.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zur Wache.

Po aresztowaniu policja zabrała podejrzanego na posterunek.

Otwórz pełną stronę słowa: Festnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...