
finanziell
finansowy
Odnoszący się do pieniędzy, finansów albo sytuacji gospodarczej osoby, przedsiębiorstwa lub państwa.
Wegen der Krise hat das Unternehmen große finanzielle Probleme.
Z powodu kryzysu firma ma poważne problemy finansowe.
finansowy
Wczytuję zapisany stan.

finansowy
Odnoszący się do pieniędzy, finansów albo sytuacji gospodarczej osoby, przedsiębiorstwa lub państwa.
Wegen der Krise hat das Unternehmen große finanzielle Probleme.
Z powodu kryzysu firma ma poważne problemy finansowe.
| forma podstawowa | finanziell |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do finanziell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do finanziell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do finanziell.
Przymiotnik „finanziell” (finansowy) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „die Finanzen” (finanse, liczba mnoga). Opisuje wszystko, co ma związek z pieniędzmi.
Die Finanzen des Vereins sind stabil.
Finanse stowarzyszenia są stabilne.
„Finanziell” (finansowo) często występuje jako przysłówek na początku zdania, aby ograniczyć zakres wypowiedzi do kwestii pieniędzy. Po nim następuje czasownik.
Finanziell können wir uns dieses Jahr keinen großen Urlaub leisten.
Finansowo nie możemy sobie w tym roku pozwolić na duże wakacje.
Finanziell steht die Firma gut da.
Pod względem finansowym firma radzi sobie dobrze.
Częste rzeczowniki łączące się z „finanziell” (finansowy) to „finanzielle Unterstützung” (wsparcie finansowe), „finanzielle Mittel” (środki finansowe), „finanzielle Lage” (sytuacja finansowa) oraz „finanzielle Schwierigkeiten” (trudności finansowe).
Viele Studenten sind auf finanzielle Unterstützung ihrer Eltern angewiesen.
Wielu studentów jest uzależnionych od wsparcia finansowego rodziców.
gospodarczy
Oba słowa mogą opisywać sytuację przedsiębiorstwa. „finanziell” (finansowy) odnosi się dokładniej do pieniędzy, dostępnych środków i zdolności do płacenia, natomiast „wirtschaftlich” (ekonomiczny) oznacza szerszą sytuację gospodarczą i rentowność. Używaj „finanziell” przy konkretnych pytaniach dotyczących pieniędzy, a „wirtschaftlich” przy bardziej ogólnej ocenie.

Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen finanziell zahlungsfähig.
Mimo wysokich kosztów przedsiębiorstwo nadal jest wypłacalne finansowo.
Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen wirtschaftlich stabil.
Mimo wysokich kosztów przedsiębiorstwo pozostaje stabilne pod względem gospodarczym.