
finanziell
фінансовий
Стосується грошей, фінансів або економічного становища людини, підприємства чи держави.
Wegen der Krise hat das Unternehmen große finanzielle Probleme.
Через кризу підприємство має великі фінансові проблеми.
фінансовий
Завантажуємо збережений статус слова.

фінансовий
Стосується грошей, фінансів або економічного становища людини, підприємства чи держави.
Wegen der Krise hat das Unternehmen große finanzielle Probleme.
Через кризу підприємство має великі фінансові проблеми.
| базова форма | finanziell |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова finanziell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова finanziell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова finanziell.
Прикметник «finanziell» (фінансовий) безпосередньо походить від іменника «die Finanzen» (фінанси, множина). Він описує все, що пов’язане з грошима.
Die Finanzen des Vereins sind stabil.
Фінанси об’єднання стабільні.
«Finanziell» (у фінансовому плані) часто вживається як прислівник на початку речення, щоб обмежити сферу висловлювання фінансовим аспектом. Після нього стоїть дієслово.
Finanziell können wir uns dieses Jahr keinen großen Urlaub leisten.
У фінансовому плані ми цього року не можемо дозволити собі велику відпустку.
Finanziell steht die Firma gut da.
У фінансовому плані компанія почувається добре.
Поширені іменники, що поєднуються з «finanziell» (фінансовий), — «finanzielle Unterstützung» (фінансова підтримка), «finanzielle Mittel» (фінансові кошти), «finanzielle Lage» (фінансове становище) або «finanzielle Schwierigkeiten» (фінансові труднощі).
Viele Studenten sind auf finanzielle Unterstützung ihrer Eltern angewiesen.
Багато студентів залежать від фінансової підтримки батьків.
економічний / економний
Обидва слова можуть описувати становище підприємства. «Wirtschaftlich» (економічний) стосується ширшого економічного становища та рентабельності, тоді як «finanziell» (фінансовий) точніше стосується грошей, доступних коштів і здатності платити. Використовуй «finanziell» у конкретних питаннях про гроші, а «wirtschaftlich» — для загальнішої оцінки.

Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen finanziell zahlungsfähig.
Попри високі витрати підприємство залишається фінансово платоспроможним.
Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen wirtschaftlich stabil.
Попри високі витрати підприємство залишається економічно стабільним.