Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1852

einnehmen

przyjmować / zarabiać / zajmować

einnehmen – nahm ein – hat eingenommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einnehmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einnehmen vs verdienen

zarabiać / zasługiwać

„Verdienen” (zarabiać) oznacza pieniądze otrzymywane przez kogoś jako zapłatę za pracę. „Einnehmen” (zarabiać) oznacza przychody ze sprzedaży, usług lub innych działań, od których mogą jeszcze zostać odjęte koszty. Do osobistej zapłaty za pracę pasuje „verdienen”, a do uzyskanych przychodów „einnehmen”.

Przykład wizualny: verdienen
einnehmen

Mit seinen Fotoaufträgen nimmt Paul monatlich 5000 Euro ein, muss davon aber seine Kosten bezahlen.

Dzięki zleceniom fotograficznym Paul osiąga miesięcznie przychody w wysokości 5000 euro, ale musi z tego opłacić swoje koszty.

verdienen

Als Fotograf verdient Paul mit seiner Arbeit monatlich 3000 Euro.

Jako fotograf Paul zarabia na swojej pracy 3000 euro miesięcznie.

Otwórz pełną stronę słowa: verdienen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...