
finanziell
финансовый
Связанный с деньгами, финансами или экономическим положением человека, компании или государства.
Wegen der Krise hat das Unternehmen große finanzielle Probleme.
Из-за кризиса у компании серьёзные финансовые проблемы.
финансовый
Загружаем сохранённый статус.

финансовый
Связанный с деньгами, финансами или экономическим положением человека, компании или государства.
Wegen der Krise hat das Unternehmen große finanzielle Probleme.
Из-за кризиса у компании серьёзные финансовые проблемы.
| исходная форма | finanziell |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову finanziell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову finanziell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову finanziell.
Прилагательное «finanziell» (финансовый) напрямую образовано от существительного «die Finanzen» (финансы, множественное число). Оно описывает всё, что связано с деньгами.
Die Finanzen des Vereins sind stabil.
Финансы ассоциации стабильны.
«Finanziell» (в финансовом отношении) часто употребляется как наречие в начале предложения, чтобы ограничить область высказывания денежным аспектом. После него следует глагол.
Finanziell können wir uns dieses Jahr keinen großen Urlaub leisten.
В финансовом отношении мы в этом году не можем позволить себе большой отпуск.
Finanziell steht die Firma gut da.
В финансовом отношении у компании всё хорошо.
Часто с «finanziell» (финансовый) сочетаются существительные «finanzielle Unterstützung» (финансовая поддержка), «finanzielle Mittel» (финансовые средства), «finanzielle Lage» (финансовое положение) и «finanzielle Schwierigkeiten» (финансовые трудности).
Viele Studenten sind auf finanzielle Unterstützung ihrer Eltern angewiesen.
Многие студенты зависят от финансовой поддержки родителей.
экономический
Оба слова могут описывать положение компании. «Finanziell» (финансовый) точнее относится к деньгам, доступным средствам и платёжеспособности, а «wirtschaftlich» (экономический) обозначает более широкое экономическое положение и рентабельность. Используй «finanziell» в конкретных вопросах о деньгах, а «wirtschaftlich» — при более общей оценке.

Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen finanziell zahlungsfähig.
Несмотря на высокие расходы, компания остаётся финансово платёжеспособной.
Trotz der hohen Kosten bleibt das Unternehmen wirtschaftlich stabil.
Несмотря на высокие расходы, компания остаётся экономически стабильной.