Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13265

die Eigenheit

osobliwość

die Eigenheit, die Eigenheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigenheit vs Besonderheit

cecha szczególna

„Besonderheit” (cecha szczególna) oznacza cechę, która odróżnia kogoś lub coś od innych, zazwyczaj bez negatywnego zabarwienia. „Eigenheit” (dziwactwo) częściej oznacza typowo indywidualną cechę lub przyzwyczajenie i może brzmieć lekko dziwnie. Słowo „Besonderheit” pasuje do neutralnej cechy, a „Eigenheit” raczej do osobliwej cechy danej osoby.

Przykład wizualny: Besonderheit
Eigenheit

Eine Eigenheit von Paul ist, dass er seine Stifte immer nach Farben ordnet.

Dziwactwem Paula jest to, że zawsze porządkuje swoje długopisy według kolorów.

Besonderheit

Eine Besonderheit von Paul ist sein außergewöhnlich gutes Gedächtnis.

Cechą szczególną Paula jest jego wyjątkowo dobra pamięć.

Otwórz pełną stronę słowa: Besonderheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...