Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21124

die Gesetzesänderung

zmiana ustawy

die Gesetzesänderung, die Gesetzesänderungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gesetzesänderung vs Novelle

nowela / nowelizacja

„Novelle” (nowelizacja) i „Gesetzesänderung” (zmiana ustawy) mogą oznaczać zmianę istniejącej ustawy. „Novelle” (nowelizacja) to bardziej fachowe określenie nowej ustawy zmieniającej lub uzupełniającej istniejącą ustawę, podczas gdy „Gesetzesänderung” (zmiana ustawy) oznacza ogólniej formalne dostosowanie. W tekstach prawniczych często pasuje „Novelle” (nowelizacja), a w ogólnych doniesieniach „Gesetzesänderung” (zmiana ustawy).

Przykład wizualny: Novelle
Gesetzesänderung

Die geplante Gesetzesänderung muss noch das Parlament durchlaufen.

Planowana zmiana ustawy musi jeszcze przejść przez parlament.

Novelle

Der Bundestag verabschiedete eine Novelle zum bestehenden Datenschutzgesetz.

Bundestag uchwalił nowelizację istniejącej ustawy o ochronie danych.

Otwórz pełną stronę słowa: Novelle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...