Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3069

der Priester

kapłan

der Priester, die Priester

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Priester, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Priester vs Pfarrer

ksiądz / pastor

„Der Pfarrer” (ksiądz lub pastor) i „der Priester” (kapłan) to wyświęceni chrześcijańscy duchowni, którzy mogą prowadzić nabożeństwa. „Pfarrer” podkreśla jednak urząd osoby kierującej konkretną wspólnotą, podczas gdy „Priester” mocniej odnosi się do święceń i obrzędów religijnych. W odniesieniu do konkretnej wspólnoty lepiej pasuje zatem „Pfarrer”, a do ogólnej funkcji kościelnej „Priester”.

Przykład wizualny: Pfarrer
Priester

Der Priester leitet am Sonntag die Messe und spricht dabei die religiösen Gebete.

W niedzielę kapłan odprawi mszę i odmówi podczas niej modlitwy religijne.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet am Sonntag den Gottesdienst und besucht danach eine kranke Frau.

W niedzielę ksiądz z naszej parafii poprowadzi nabożeństwo, a potem odwiedzi chorą kobietę.

Otwórz pełną stronę słowa: Pfarrer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...