Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18514

das Gemeindehaus

sala parafialna / dom gminny

das Gemeindehaus, die Gemeindehäuser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemeindehaus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemeindehaus vs Rathaus

ratusz

„das Rathaus” (ratusz) oznacza konkretnie centralną siedzibę administracji gminy. „das Gemeindehaus” (dom gminny) należy do gminy politycznej i może mieścić administrację, ale często służy również do organizowania wydarzeń dla mieszkańców. Jeśli chodzi o siedzibę administracji, „Rathaus” jest jednoznaczniejsze, a przy wspólnie wykorzystywanych pomieszczeniach gminnych lepiej pasuje „Gemeindehaus”.

Przykład wizualny: Rathaus
Gemeindehaus

Die Bürgerversammlung findet im Gemeindehaus am Dorfplatz statt.

Zebranie mieszkańców odbywa się w domu gminnym przy wiejskim placu.

Rathaus

Die Bürgermeisterin arbeitet im Rathaus am Dorfplatz.

Burmistrzyni pracuje w ratuszu przy wiejskim placu.

Otwórz pełną stronę słowa: Rathaus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...