Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15316

das Blutbad

krwawa rzeź

das Blutbad, die Blutbäder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Blutbad, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Blutbad vs Massaker

masakra

Massaker (masakra) i Blutbad (krwawa rzeź) mogą oznaczać to samo wydarzenie, podczas którego wiele osób zostaje brutalnie zabitych. Massaker brzmi bardziej rzeczowo i nazywa ten czyn, podczas gdy Blutbad obrazowo podkreśla ilość krwi i grozę. W rzeczowym sprawozdaniu zwykle lepiej pasuje Massaker (masakra), natomiast Blutbad (krwawa rzeź) można również stosować w emocjonalnym opisie.

Przykład wizualny: Massaker
Blutbad

Die Augenzeugen schilderten das Blutbad in dem Dorf voller Entsetzen.

Naoczni świadkowie z przerażeniem opisywali krwawą rzeź we wsi.

Massaker

Der Bericht beschreibt das Massaker in dem Dorf mit sachlichen Worten.

Sprawozdanie opisuje masakrę we wsi w rzeczowy sposób.

Otwórz pełną stronę słowa: Massaker

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...