Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8279

das Massaker

masakra

das Massaker, die Massaker

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Massaker, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Massaker vs Genozid

ludobójstwo

Massaker (masakra) oznacza konkretne, brutalne wydarzenie, podczas którego zabito wiele ofiar. „Genozid” (ludobójstwo) opisuje natomiast systematyczne i umyślne wyniszczenie określonej grupy narodowej, etnicznej, rasowej lub religijnej. Przy pojedynczym ataku lepiej pasuje więc „Massaker” (masakra), a przy całościowym zamiarze wyniszczenia grupy używa się „Genozid” (ludobójstwo).

Przykład wizualny: Genozid
Massaker

Bei dem einzelnen Angriff auf das Dorf wurden viele wehrlose Menschen getötet, und die Tat wurde als Massaker bezeichnet.

Podczas pojedynczego ataku na wieś zabito wielu bezbronnych ludzi, a czyn ten nazwano masakrą.

Genozid

Die jahrelange systematische Vernichtung der religiösen Gruppe wurde als Genozid bezeichnet.

Wieloletnie, systematyczne wyniszczenie grupy religijnej nazwano ludobójstwem.

Otwórz pełną stronę słowa: Genozid

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...