Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27497

der Habitus

prezencja / pokrój

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Habitus vs auftreten

występować / pojawiać się / zachowywać się

„Auftreten” (zachowywać się) i „Habitus” (ogólna prezencja) mogą opisywać zewnętrzny sposób bycia danej osoby. „Auftreten” odnosi się raczej do tego, jak ktoś wypada i prezentuje się w konkretnej sytuacji, natomiast „Habitus” oznacza trwały styl ukształtowany przez styl życia i pochodzenie. Używaj „auftreten” w odniesieniu do danej chwili, a „Habitus” w odniesieniu do wzorca widocznego przez dłuższy czas.

Przykład wizualny: auftreten
Habitus

Ihr ruhiger und selbstbewusster Habitus war auch im Alltag deutlich zu erkennen.

Jej spokojna i pełna pewności siebie prezencja była wyraźnie widoczna także na co dzień.

auftreten

Bei ihrem ersten Gespräch trat sie ruhig und selbstbewusst auf.

Podczas ich pierwszej rozmowy zachowywała się spokojnie i pewnie.

Otwórz pełną stronę słowa: auftreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...