Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12127

die Kirchengemeinde

wspólnota parafialna / parafia

die Kirchengemeinde, die Kirchengemeinden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kirchengemeinde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kirchengemeinde vs Gemeinde

gmina / wspólnota religijna / społeczność

„Gemeinde” (wspólnota religijna) może oznaczać lokalną grupę wiernych, gdy kontekst kościelny jest jasny. „Kirchengemeinde” (wspólnota parafialna) wyraźnie nazywa tę grupę i jest jednoznaczne także bez dodatkowego kontekstu. Po słowach takich jak „Kirche” lub „Gottesdienst” często pasuje „Gemeinde”; w pozostałych sytuacjach jaśniejsze jest „Kirchengemeinde”.

Przykład wizualny: Gemeinde
Kirchengemeinde

Am Samstag organisiert die Kirchengemeinde ein gemeinsames Fest.

W sobotę wspólnota parafialna organizuje wspólne święto.

Gemeinde

Nach dem Gottesdienst blieb die Gemeinde noch vor der Kirche stehen.

Po nabożeństwie wspólnota religijna nadal stała przed kościołem.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemeinde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...