Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9195

gleichwertig

równoważny

gleichwertig – gleichwertiger – am gleichwertigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gleichwertig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gleichwertig vs äquivalent

równoważny

Oba słowa opisują dwie możliwości o podobnej wartości lub podobnym działaniu. „Gleichwertig” (równoważny) podkreśla taką samą wartość, jakość albo rangę i zwykle brzmi bardziej bezpośrednio w codziennym języku. „Äquivalent” (równoważny) oznacza raczej formalny odpowiednik, zwłaszcza gdy porównuje się funkcję albo działanie.

Przykład wizualny: äquivalent
gleichwertig

Für diese Aufgabe ist die neue Methode der bisherigen gleichwertig.

W tym zadaniu nowa metoda ma taką samą wartość jak dotychczasowa.

äquivalent

Für diese Aufgabe ist die digitale Lösung der bisherigen Methode äquivalent.

W tym zadaniu rozwiązanie cyfrowe jest równoważne dotychczasowej metodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: äquivalent

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...