Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22659

der Schwall

strumień / potok

der Schwall, die Schwalle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwall vs Welle

fala

W odniesieniu do silnych uczuć oba słowa mogą opisywać efekt, który zaczyna się nagle. „Eine Welle” (fala) sugeruje raczej narastanie uczucia i możliwość jego ustąpienia, natomiast „ein Schwall” (potok) podkreśla gwałtowne wybuchnięcie. Wybierz „Schwall”, gdy efekt wydaje się szczególnie natychmiastowy i przytłaczający.

Przykład wizualny: Welle
Schwall

Ein Schwall von Gefühlen brach aus der Gruppe hervor.

Z grupy wyrwał się potok uczuć.

Welle

Eine Welle der Erleichterung ging durch die Gruppe.

Przez grupę przeszła fala ulgi.

Otwórz pełną stronę słowa: Welle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...