آلمانی اسم B2 رتبه 19322

die Hilfeleistung

کمک‌رسانی

die Hilfeleistung, die Hilfeleistungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hilfeleistung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hilfeleistung vs Hilfestellung

راهنمایی

«⁨Hilfeleistung⁩» (کمک‌رسانی) و «⁨Hilfestellung⁩» (راهنمایی) هر دو به حمایت فعالانه اشاره می‌کنند. «⁨Hilfeleistung⁩» اغلب به یک وضعیت اضطراری مربوط می‌شود یا به‌صورت اصطلاحی رسمی به کار می‌رود. «⁨Hilfestellung⁩» معمولاً به راهنمایی عملی برای انجام یک کار یا حل یک مشکل گفته می‌شود. بنابراین، هنگام توضیح دادن مراحل جداگانه یک کار، «⁨Hilfestellung⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Hilfestellung
Hilfeleistung

Nach dem Unfall bedankte sich die verletzte Frau für die schnelle Hilfeleistung.

زن زخمی پس از تصادف از کمک‌رسانی سریع تشکر کرد.

Hilfestellung

Bei der schwierigen Übung bedankte sich die Teilnehmerin für die praktische Hilfestellung.

شرکت‌کننده برای راهنمایی عملی در تمرین دشوار تشکر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hilfestellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...