Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19321

die Widmung

dedykacja

die Widmung, die Widmungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Widmung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Widmung vs Hingabe

oddanie

„Hingabe” (oddanie) i „Widmung” (poświęcenie) mogą oznaczać silne zaangażowanie w zadanie, cel lub osobę. „Hingabe” podkreśla intensywne, często bezinteresowne zaangażowanie emocjonalne, natomiast „Widmung” raczej świadome poświęcenie się czemuś. Używaj „Widmung”, gdy ktoś wyraźnie zobowiązuje się do realizacji celu.

Przykład wizualny: Hingabe
Widmung

Sie hat ihr Leben der Unterstützung älterer Menschen gewidmet.

Poświęciła swoje życie wspieraniu starszych ludzi.

Hingabe

Sie kümmert sich mit großer Hingabe um die älteren Menschen.

Z wielkim oddaniem opiekuje się starszymi ludźmi.

Otwórz pełną stronę słowa: Hingabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...