آلمانی صفت B1 رتبه 17519

importiert

وارداتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: importiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

importiert vs eingeführt

جاافتاده / معرفی‌شده

«⁨Eingeführt⁩» و «⁨importiert⁩» هر دو می‌توانند کالایی را توصیف کنند که به‌تازگی وارد بازاری شده است. «⁨Importiert⁩» بر این تأکید می‌کند که کالا از کشور دیگری می‌آید، در حالی که «⁨eingeführt⁩» علاوه بر آن، به معرفی و جا انداختن کالا در بازار هم اشاره می‌کند. هنگام بیان منشأ کالا، «⁨importiert⁩» مناسب است و هنگام تأکید بر ورود آن به بازار، «⁨eingeführt⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای eingeführt
importiert

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke aus Italien importiert.

این شرکت برند جدید قهوه را از ایتالیا وارد کرد.

eingeführt

Das Unternehmen hat die neue Kaffeemarke erfolgreich auf dem deutschen Markt eingeführt.

این شرکت برند جدید قهوه را با موفقیت در بازار آلمان معرفی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eingeführt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...