
inline
jednorzędowy
Odnosi się do rolek, czyli rolek „inline”, których kółka są ustawione jedno za drugim w jednym rzędzie.
Ich habe mir zum Geburtstag neue Inline-Skates gewünscht.
Poprosiłem na urodziny o nowe rolki jednorzędowe.
jednorzędowy / wbudowany
Wczytuję zapisany stan.

jednorzędowy
Odnosi się do rolek, czyli rolek „inline”, których kółka są ustawione jedno za drugim w jednym rzędzie.
Ich habe mir zum Geburtstag neue Inline-Skates gewünscht.
Poprosiłem na urodziny o nowe rolki jednorzędowe.

wbudowany
W informatyce i projektowaniu stron internetowych cecha kodu lub stylów umieszczonych bezpośrednio w głównym dokumencie albo kodzie, a nie w osobnym pliku.
Für eine schnelle Korrektur hat der Entwickler den CSS-Code inline eingefügt.
Aby szybko wprowadzić poprawkę, programista umieścił kod CSS bezpośrednio w dokumencie.
Znaczenie słowa „inline” (jednorzędowy lub wbudowany) jest prawie zawsze jasne z kontekstu. Jeśli mowa o sporcie, czasie wolnym i rolkach, chodzi o „Inlineskates” (rolki jednorzędowe). W rozmowach o komputerach, programowaniu lub stronach internetowych chodzi o znaczenie techniczne.
Im Sommer gehen wir oft im Park inline skaten.
Latem często jeździmy na rolkach po parku.
Der Programmierer hat den Stil direkt inline im HTML-Code definiert.
Programista zdefiniował styl bezpośrednio w kodzie HTML.
W znaczeniu sportowym „inline” (jednorzędowy) prawie nigdy nie występuje samodzielnie. Zwykle jest częścią złożeń, takich jak „Inlineskates” (rolki jednorzędowe) lub „Inliner” (rolkarz jeżdżący na rolkach jednorzędowych). Bardzo często używa się także czasownika „inlineskaten” (jeździć na rolkach jednorzędowych) lub „Inline skaten” (jeździć na rolkach jednorzędowych).
Zum Schutz beim Inlineskaten sollte man immer einen Helm tragen.
Podczas jazdy na rolkach jednorzędowych zawsze powinno się nosić kask.
To znaczenie słowa „inline” (wbudowany) jest terminem z informatyki. Używa się go tylko przy omawianiu szczegółów technicznych programowania, projektowania stron internetowych lub poczty elektronicznej.
Inline-CSS wird für die Gestaltung von HTML-E-Mails empfohlen.
Wbudowany CSS jest zalecany do stylowania wiadomości e-mail w formacie HTML.
wewnętrzny
„Intern” (wewnętrzny) i „inline” (wbudowany) nie są wyjaśnione w dostarczonym zestawie znaczeń w tym samym obszarze. „Intern” odnosi się tutaj do procesów zachodzących w ramach organizacji, natomiast „inline” oznacza umieszczenie czegoś bezpośrednio w głównym dokumencie lub kodzie. Dlatego wspomnianego problemu technicznego z rozróżnieniem tych słów nie można przypisać żadnemu zaakceptowanemu znaczeniu obu wyrazów.

Die Webdesignerin platzierte den Stil inline im Hauptdokument.
Projektantka stron internetowych umieściła styl bezpośrednio w głównym dokumencie.
Die Firma veröffentlicht die internen Regeln nicht für die Öffentlichkeit.
Firma nie publikuje swoich wewnętrznych zasad dla opinii publicznej.