آلمانی اسم B2 رتبه 6426

die Justiz

قوهٔ قضاییه

die Justiz

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Justiz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Justiz vs Gerechtigkeit

عدالت

در این زمینه، هر دو واژه می‌توانند به نظام قضایی یک کشور اشاره کنند. «⁨Die Justiz⁩» (قوهٔ قضاییه) اصطلاح معمول و مشخص برای نهادهای مسئول است، درحالی‌که «⁨Gerechtigkeit⁩» (دستگاه قضایی) در اینجا انتزاعی‌تر یا رسمی‌تر به نظر می‌رسد. برای دادگاه‌ها و دادستانی‌ها معمولاً «⁨Justiz⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Gerechtigkeit
Justiz

Die Justiz prüft den Fall und entscheidet über das weitere Verfahren.

قوهٔ قضاییه پرونده را بررسی می‌کند و دربارهٔ ادامهٔ روند رسیدگی تصمیم می‌گیرد.

Gerechtigkeit

Viele Menschen fordern mehr Gerechtigkeit im staatlichen Rechtssystem.

بسیاری از مردم خواهان عدالت بیشتری در نظام قضایی کشور هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gerechtigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...