Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18498

die Gerichtsbarkeit

jurysdykcja / wymiar sprawiedliwości

die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gerichtsbarkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gerichtsbarkeit vs Justiz

władza sądownicza

„Justiz” (władza sądownicza) to państwowy wymiar sprawiedliwości wraz z jego instytucjami, w tym sądami i prokuraturami. „Gerichtsbarkeit” (jurysdykcja) oznacza natomiast przede wszystkim prawne uprawnienie lub właściwość do wymierzania sprawiedliwości. Gdy chodzi o aparat państwowy, częściej mówi się „Justiz”, a w przypadku kwestii właściwości pasuje „Gerichtsbarkeit”.

Przykład wizualny: Justiz
Gerichtsbarkeit

Für diesen Streit ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.

Właściwość niemieckich sądów obejmuje ten spór.

Justiz

Die Justiz bearbeitet den Fall mit mehreren Gerichten und Staatsanwaltschaften.

Władza sądownicza zajmuje się tą sprawą za pośrednictwem kilku sądów i prokuratur.

Otwórz pełną stronę słowa: Justiz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...