آلمانی صفت B2 رتبه 8057

kontrovers

بحث‌برانگیز

kontrovers – kontroverser – am kontroversesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kontrovers، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kontrovers vs strittig

مورد اختلاف

«⁨kontrovers⁩» (بحث‌برانگیز) معمولاً موضوع یا گفته‌ای را توصیف می‌کند که دیدگاه‌های کاملاً مخالفی ایجاد می‌کند و به‌طور عمومی دربارهٔ آن بحث می‌شود. «⁨strittig⁩» (مورد اختلاف) بیشتر به نکتهٔ مشخصی اشاره می‌کند که هنوز دربارهٔ آن توافق یا راه‌حل روشنی وجود ندارد. برای بحث شدید از «⁨kontrovers⁩» و برای موضوع حل‌نشده از «⁨strittig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای strittig
kontrovers

Die kontroverse Entscheidung löste in der Öffentlichkeit eine heftige Diskussion aus.

آن تصمیم بحث‌برانگیز در افکار عمومی بحث شدیدی به راه انداخت.

strittig

Strittig ist noch, wer die zusätzlichen Kosten des Projekts bezahlt.

هنوز مورد اختلاف است که چه کسی هزینه‌های اضافی پروژه را پرداخت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: strittig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...