
kulturell
kulturalny
Dotyczący kultury; odnoszący się do ogółu duchowych, artystycznych i twórczych osiągnięć społeczeństwa.
Berlin bietet ein reiches kulturelles Programm.
Berlin oferuje bogaty program kulturalny.
kulturalny
kulturell – kultureller – am kulturellsten
Wczytuję zapisany stan.

kulturalny
Dotyczący kultury; odnoszący się do ogółu duchowych, artystycznych i twórczych osiągnięć społeczeństwa.
Berlin bietet ein reiches kulturelles Programm.
Berlin oferuje bogaty program kulturalny.
| forma podstawowa | kulturell |
|---|---|
| Komparativ | kultureller |
| Superlativ | am kulturellsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kulturell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kulturell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kulturell.
„Kulturell” (kulturalny) jest przymiotnikiem utworzonym od rzeczownika „die Kultur” (kultura). Końcówka „-ell” jest często używana do tworzenia przymiotników od rzeczowników.
Die Kultur des Landes ist sehr vielfältig.
Kultura tego kraju jest bardzo różnorodna.
Przymiotnik „kulturell” (kulturalny) często łączy się z rzeczownikami abstrakcyjnymi. Częste połączenia to „kulturelle Unterschiede” (różnice kulturowe), „kulturelles Erbe” (dziedzictwo kulturowe), „kultureller Hintergrund” (kontekst kulturowy) lub „kulturelle Veranstaltung” (wydarzenie kulturalne).
Für die Integration ist das Verständnis für kulturelle Unterschiede wichtig.
Dla integracji ważne jest zrozumienie różnic kulturowych.
Das Museum bewahrt das kulturelle Erbe der Region.
Muzeum chroni dziedzictwo kulturowe regionu.
„Kulturell” (kulturalnie) może być również używane jako przysłówek, aby określać czasownik lub całe zdanie. W tej funkcji nie odmienia się.
Die Stadt hat kulturell sehr viel zu bieten.
Miasto ma pod względem kulturalnym bardzo dużo do zaoferowania.
kulturalny
Kulturell (kulturalny) wyraża wyłącznie związek z kulturą, sztuką lub dorobkiem społecznym. Kultiviert (kulturalny) opisuje natomiast osobę wykształconą, mającą dobre maniery i wyrobiony gust. Kulturell pasuje do zainteresowań lub oferty, a kultiviert do osobistego wykształcenia i sposobu bycia.

Nora nimmt aktiv am kulturellen Leben der Stadt teil.
Nora aktywnie uczestniczy w życiu kulturalnym miasta.
Nora wirkt durch ihre Bildung und höflichen Umgangsformen kultiviert.
Nora sprawia wrażenie osoby kulturalnej dzięki swojemu wykształceniu i uprzejmym manierom.