
kulturell
culturale
Che riguarda la cultura; riferito all’insieme delle attività e delle opere intellettuali, artistiche e creative di una società.
Berlin bietet ein reiches kulturelles Programm.
Berlino offre un ricco programma culturale.
culturale
kulturell – kultureller – am kulturellsten
Caricamento dello stato salvato.

culturale
Che riguarda la cultura; riferito all’insieme delle attività e delle opere intellettuali, artistiche e creative di una società.
Berlin bietet ein reiches kulturelles Programm.
Berlino offre un ricco programma culturale.
| forma base | kulturell |
|---|---|
| Komparativ | kultureller |
| Superlativ | am kulturellsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kulturell.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kulturell.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kulturell.
«Kulturell» (culturale) è l’aggettivo del sostantivo «die Kultur» (la cultura). La desinenza «-ell» viene spesso usata per formare aggettivi dai sostantivi.
Die Kultur des Landes ist sehr vielfältig.
La cultura del Paese è molto varia.
L’aggettivo «kulturell» (culturale) si combina spesso con sostantivi astratti. Le combinazioni frequenti sono «kulturelle Unterschiede» (differenze culturali), «kulturelles Erbe» (patrimonio culturale), «kultureller Hintergrund» (contesto culturale) e «kulturelle Veranstaltung» (manifestazione culturale).
Für die Integration ist das Verständnis für kulturelle Unterschiede wichtig.
Per l’integrazione è importante comprendere le differenze culturali.
Das Museum bewahrt das kulturelle Erbe der Region.
Il museo conserva il patrimonio culturale della regione.
«Kulturell» (culturalmente) può essere usato anche come avverbio per modificare un verbo o un’intera frase. In questa funzione non si declina.
Die Stadt hat kulturell sehr viel zu bieten.
Dal punto di vista culturale, la città ha molto da offrire.
colto / coltivato
Kulturell (culturale) esprime soltanto un rapporto con la cultura, l’arte o le attività culturali di una società. Kultiviert (colto) descrive invece una persona istruita, con buone maniere e un gusto raffinato. Per gli interessi o le offerte si usa kulturell; per la cultura personale e il modo di comportarsi si usa kultiviert.

Nora nimmt aktiv am kulturellen Leben der Stadt teil.
Nora partecipa attivamente alla vita culturale della città.
Nora wirkt durch ihre Bildung und höflichen Umgangsformen kultiviert.
Nora appare colta per la sua istruzione e le sue buone maniere.