آلمانی صفت B1 رتبه 2733

kulturell

فرهنگی

kulturell – kultureller – am kulturellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kulturell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kulturell vs kultiviert

فرهیخته / کشت‌شده / پرورش‌یافته

«⁨kulturell⁩» (فرهنگی) فقط به فرهنگ، هنر یا دستاوردهای اجتماعی مربوط است. اما «⁨kultiviert⁩» (فرهیخته) فردی تحصیل‌کرده را توصیف می‌کند که آداب معاشرت خوبی دارد و سلیقه‌اش ظریف است. برای علایق یا پیشنهادها «⁨kulturell⁩» و برای تحصیلات و رفتار شخصی «⁨kultiviert⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای kultiviert
kulturell

Nora nimmt aktiv am kulturellen Leben der Stadt teil.

نورا فعالانه در زندگی فرهنگی شهر شرکت می‌کند.

kultiviert

Nora wirkt durch ihre Bildung und höflichen Umgangsformen kultiviert.

نورا به‌خاطر تحصیلات و آداب معاشرت مؤدبانه‌اش فرهیخته به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kultiviert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...