Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2734

gesetzlich

ustawowy / prawny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gesetzlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gesetzlich vs staatlich

państwowy

„Staatlich” (państwowy) oznacza, że instytucja należy do państwa, pochodzi od państwa albo jest przez nie kontrolowana. „Gesetzlich” (ustawowy) oznacza tutaj, że system opiera się na ustawie. Ubezpieczenie zorganizowane na podstawie ustawy nie musi więc być prowadzone bezpośrednio przez państwo.

Przykład wizualny: staatlich
gesetzlich

Diese Versicherung ist gesetzlich organisiert, wird aber nicht vom Staat betrieben.

To ubezpieczenie jest zorganizowane na podstawie ustawy, ale nie jest prowadzone przez państwo.

staatlich

Diese Versicherung ist staatlich und wird vom Land kontrolliert.

To ubezpieczenie jest państwowe i jest kontrolowane przez kraj związkowy.

Otwórz pełną stronę słowa: staatlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...