
kulturell
ثقافي
ما يتعلق بالثقافة؛ ما يرتبط بمجموع الإنجازات الفكرية والفنية والإبداعية لمجتمع ما.
Berlin bietet ein reiches kulturelles Programm.
تقدم برلين برنامجًا ثقافيًا غنيًا.
ثقافي
kulturell – kultureller – am kulturellsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثقافي
ما يتعلق بالثقافة؛ ما يرتبط بمجموع الإنجازات الفكرية والفنية والإبداعية لمجتمع ما.
Berlin bietet ein reiches kulturelles Programm.
تقدم برلين برنامجًا ثقافيًا غنيًا.
| الصيغة الأساسية | kulturell |
|---|---|
| Komparativ | kultureller |
| Superlativ | am kulturellsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kulturell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kulturell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kulturell.
«Kulturell» (ثقافي) صفة للاسم «die Kultur» (الثقافة). وتُستخدم النهاية «-ell» كثيرًا لتكوين الصفات من الأسماء.
Die Kultur des Landes ist sehr vielfältig.
ثقافة البلد متنوعة جدًا.
غالبًا ما تقترن الصفة «kulturell» (ثقافي) بأسماء مجردة. ومن التراكيب الشائعة «kulturelle Unterschiede» (اختلافات ثقافية)، و«kulturelles Erbe» (تراث ثقافي)، و«kultureller Hintergrund» (خلفية ثقافية)، و«kulturelle Veranstaltung» (فعالية ثقافية).
Für die Integration ist das Verständnis für kulturelle Unterschiede wichtig.
من المهم لفهم الاختلافات الثقافية تحقيقُ الاندماج.
Das Museum bewahrt das kulturelle Erbe der Region.
يحافظ المتحف على التراث الثقافي للمنطقة.
يمكن أيضًا استخدام «Kulturell» (ثقافيًا) ظرفًا لتعديل فعل أو جملة كاملة. وفي هذه الوظيفة لا تُصرَّف الكلمة.
Die Stadt hat kulturell sehr viel zu bieten.
تقدم المدينة الكثير جدًا من الناحية الثقافية.
مثقف / مستصلح / مستنبت
تعبّر «kulturell» (ثقافي) فقط عن صلة بالثقافة أو الفن أو الإنجازات الثقافية للمجتمع. أما «kultiviert» (مثقف) فتصف شخصًا متعلمًا، حسن السلوك، وله ذوق رفيع. تناسب «kulturell» الاهتمامات أو العروض، بينما تناسب «kultiviert» تعليم الشخص وطريقة تصرفه.

Nora nimmt aktiv am kulturellen Leben der Stadt teil.
تشارك نورا بنشاط في الحياة الثقافية للمدينة.
Nora wirkt durch ihre Bildung und höflichen Umgangsformen kultiviert.
تبدو نورا مثقفة بفضل تعليمها وحسن سلوكها.