Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18396

die Kurzfassung

krótka wersja

die Kurzfassung, die Kurzfassungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kurzfassung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kurzfassung vs Zusammenfassung

podsumowanie

„Zusammenfassung” (podsumowanie) przedstawia główne myśli dokumentu na nowo i w skróconej formie. „Kurzfassung” (krótka wersja) jest raczej skróconą wersją całego oryginału i może zachowywać jego strukturę. Gdy chodzi o przegląd najważniejszych treści, pasuje „Zusammenfassung”, a gdy o krótsze wydanie, „Kurzfassung”.

Przykład wizualny: Zusammenfassung
Kurzfassung

Die Kurzfassung des Berichts behält seine Gliederung bei, ist aber nur fünf Seiten lang.

Krótka wersja raportu zachowuje jego strukturę, ale ma tylko pięć stron.

Zusammenfassung

Die Zusammenfassung nennt auf einer Seite die wichtigsten Ergebnisse des Berichts.

Podsumowanie przedstawia na jednej stronie najważniejsze wyniki raportu.

Otwórz pełną stronę słowa: Zusammenfassung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...