Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6529

die Zusammenfassung

podsumowanie

die Zusammenfassung, die Zusammenfassungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zusammenfassung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zusammenfassung vs Übersicht

przegląd / orientacja

Oba słowa mogą oznaczać krótkie zestawienie ważnych informacji. „die Übersicht” (przegląd) porządkuje informacje lub dane, aby można było szybko się zorientować, natomiast „die Zusammenfassung” (podsumowanie) przedstawia w skróconej formie treść dłuższego tekstu, wykładu lub rozmowy. Gdy chodzi o zorientowanie się w jakimś temacie, pasuje „die Übersicht”, a gdy chodzi o skondensowaną treść tekstu źródłowego, pasuje „die Zusammenfassung”.

Przykład wizualny: Übersicht
Zusammenfassung

Die Zusammenfassung des Vortrags gibt seine wichtigsten Aussagen kurz wieder.

Podsumowanie wykładu krótko przedstawia jego najważniejsze tezy.

Übersicht

Die Übersicht zum Kurs ordnet die wichtigsten Themen und Termine.

Przegląd kursu porządkuje najważniejsze tematy i terminy.

Otwórz pełną stronę słowa: Übersicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...