
der Kutter
قایق ماهیگیری
قایق کوچک ماهیگیری، که معمولاً موتور دارد و برای ماهیگیری در دریا استفاده میشود.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
ماهیگیرها عصر با قایق ماهیگیریشان به بندر برگشتند.
قایق ماهیگیری
der Kutter, die Kutter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قایق ماهیگیری
قایق کوچک ماهیگیری، که معمولاً موتور دارد و برای ماهیگیری در دریا استفاده میشود.
Die Fischer kehrten am Abend mit ihrem Kutter in den Hafen zurück.
ماهیگیرها عصر با قایق ماهیگیریشان به بندر برگشتند.

کشتی بادبانی تکدکله
کشتی بادبانی تکدکلهای با نوع خاصی از تجهیزات بادبانی که برای ورزش و دریانوردی ساحلی استفاده میشود.
Am Wochenende segelten wir auf einem restaurierten Kutter die Küste entlang.
آخر هفته با یک کشتی بادبانی تکدکلهٔ بازسازیشده در امتداد ساحل بادبانسواری کردیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kutter |
| Genitiv | des Kutters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | die Kutter |
| Akkusativ | den Kutter | die Kutter |
| Dativ | dem Kutter | den Kuttern |
| Genitiv | des Kutters | der Kutter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Kutters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kutter | – |
| Akkusativ | den Kutter | – |
| Dativ | dem Kutter | – |
| Genitiv | des Kutters | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kutter» (قایق ماهیگیری) در معنای قایق ماهیگیری اغلب همراه با عبارتهایی از ماهیگیری و دریانوردی میآید، مانند «auf Fischfang gehen» (به ماهیگیری رفتن)، «auf See sein» (در دریا بودن) یا «in den Hafen einlaufen» (وارد بندر شدن).
Die Besatzung des Kutters war mehrere Tage auf See.
خدمهٔ قایق ماهیگیری چند روز در دریا بودند.
«Kutter» (قایق ماهیگیری یا کشتی بادبانی کوچک) بیشتر در متنها و گفتوگوهای مربوط به دریانوردی، ساحل و فعالیتهای روی آب به کار میرود. ارتباط با ماهیگیری یا بادبانسواری معمولاً نشان میدهد منظور کدام نوع Kutter است.
Im Hafen lagen mehrere Kutter neben den großen Frachtschiffen.
چند قایق ماهیگیری و کشتی بادبانی کوچک در بندر، کنار کشتیهای باری بزرگ، پهلو گرفته بودند.