
der Lampion
lampion
Zwykle papierowa, ozdobna latarnia oświetlana świecą lub lampką elektryczną.
Am Abend hängten wir bunte Lampions im Garten auf.
Wieczorem zawiesiliśmy w ogrodzie kolorowe lampiony.
lampion
das Lampion, die Lampions
Wczytuję zapisany stan.

lampion
Zwykle papierowa, ozdobna latarnia oświetlana świecą lub lampką elektryczną.
Am Abend hängten wir bunte Lampions im Garten auf.
Wieczorem zawiesiliśmy w ogrodzie kolorowe lampiony.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lampions |
| Genitiv | des Lampions |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lampion | die Lampions |
| Akkusativ | das Lampion | die Lampions |
| Dativ | dem Lampion | den Lampions |
| Genitiv | des Lampions | der Lampions |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Częstym połączeniem jest „Lampions aufhängen” (wieszać lampiony). Miejsce można określić za pomocą „an” (na, przy), na przykład „an einem Seil” (na linie) lub „an den Ästen eines Baumes” (na gałęziach drzewa).
Für das Sommerfest hängen wir Lampions an einem Seil über der Terrasse auf.
Na letnie przyjęcie wieszamy lampiony na linie nad tarasem.
Do opisywania ozdabiania lampionami pasuje schemat „etwas mit Lampions schmücken” (ozdabiać coś lampionami). Ozdabiane miejsce występuje w Akkusativ, a po „mit” (z, za pomocą) występuje Dativ.
Die Gäste schmückten den Saal mit bunten Lampions.
Goście ozdobili salę kolorowymi lampionami.
Wyrażenie „im Schein der Lampions” (w blasku lampionów) pasuje do opisów wieczornej atmosfery. W centrum uwagi znajduje się światło lampionów.
Im Schein der Lampions saßen wir noch lange zusammen.
W blasku lampionów siedzieliśmy jeszcze długo razem.
latarnia uliczna / latarnia
Kolorową papierową lampę niesioną podczas pochodu można nazwać „Laterne” (latarnia) albo „Lampion” (lampion). „Laterne” jest ogólnym określeniem i obejmuje także przenośne lampy z innym rodzajem obudowy. „Lampion” podkreśla ozdobny kształt, zazwyczaj wykonany z papieru.

Beim Martinsumzug trägt Mia einen bunten Lampion aus Papier.
Podczas pochodu świętomarcińskiego Mia niesie kolorowy papierowy lampion.
Beim Martinsumzug trägt Mia eine bunte Laterne aus Papier.
Podczas pochodu świętomarcińskiego Mia niesie kolorową papierową latarnię.